Il nostro nome in giapponese

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Clotella
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    nel mio caso arisa sta per claudia, ma ho visto che può andar bene anche per anita...

    Ti posso dire che da quel poco che so, tradurre un nome da una qualsiasi lingua, al giapponese, è molto difficile, e per certi versi quasi impossibile. :wall:
    So che esistono un paio di metodi di traduzione uno dei quali è basato sulla fonetica.
    Non ti so dire altro però!
    (e poi temo di andare ot :banned: )
     
    Top
    .
  2. Julia_Break
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    ah grazie... qst non lo sapevo! ^^
     
    Top
    .
  3. *MissMurder*
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    nn mi funziona il link!!!
     
    Top
    .
  4. Felicita
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Chitose Etsuko :huh: :huh:
     
    Top
    .
  5. Luca.
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Chiaki Horigoshi
     
    Top
    .
  6. Jhò~
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Vediamo...

    Ginko Imaizumi

    Uff xD Speravo in un Sakura.
     
    Top
    .
  7. acabo
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Ma state distinguendo mettendo maschio o femmina? xD
     
    Top
    .
  8. °Federica-96°
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (acabo @ 4/10/2008, 12:50)
    Ma state distinguendo mettendo maschio o femmina? xD

    Quoto xd
     
    Top
    .
  9. Valchirio 100
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Chi è che si chiama Luca come me?...Vi viene fuori Atsumichi...comunque sono Atsumichi Serizawa...
     
    Top
    .
  10. _*debby*_
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    il mio nome in giapponese?
    Hideko Shidehara

    hihihi karinu
     
    Top
    .
  11. Inter nel cuore
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Chikuma Horigome
     
    Top
    .
  12. mary1994
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    fichissimo il sito!!
    io mi chiamo...
    Arisa Baisotei! hihi :lol:
     
    Top
    .
  13. NikPB
        +1   -1
     
    .

    User deleted



    Haniko Hakutagawa?? :wacko:

    lol
     
    Top
    .
  14. *Pedrozza:.
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Sakura Abukara

    O.o
     
    Top
    .
  15. { .Shuchero
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Il mio: Rina Arihyoshi
     
    Top
    .
51 replies since 20/9/2008, 21:18   1117 views
  Share  
.
Top